Céline :

Een gelaagde roman over een literair vertaler die aan Russische zijde meevocht in Oekraïne en in Parijs terugblikt op de oorlog, zijn jeugd in Terneuzen en zijn overleden geliefde. De Oekraïens-Nederlandse vertaler Anatoli Chitrov, ook wel Tolja genoemd, verblijft met zijn kat in een hotelkamer in Parijs in september 2023. Na zijn vertrek uit de oorlog in Oekraïne reisde hij eerst naar Amsterdam om zijn geliefde Zita te ontmoeten, maar zij blijkt zelfmoord te hebben gepleegd. In Parijs probeert hij te ontsnappen aan iemand die werkt voor Sjors van Kampen, de man die hem eerder naar Rusland stuurde. Dwalend door de stad, overdenkt Tolja de gruwelen van het slagveld. Hij vraagt zich af hoe hij in de oorlog in Oekraïne terechtkwam en of hij schuldig is aan oorlogsmisdaden. Vaardig geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Met expliciete geweldsscènes. \nPieter Waterdrinker (Haarlem, 1961) is een bekende Nederlandse schrijver en journalist. Hij werd genomineerd voor o.a. de Libris Literatuur Prijs, de Bob den Uyl Prijs en de IMPAC Dublin Literary Award.