Céline

Over "Céline"
Een gelaagde roman over een literair vertaler die aan Russische zijde meevocht in Oekraïne en in Parijs terugblikt op de oorlog, zijn jeugd in Terneuzen en zijn overleden geliefde. De Oekraïens-Nederlandse vertaler Anatoli Chitrov, ook wel Tolja genoemd, verblijft met zijn kat in een hotelkamer in Parijs in september 2023. Na zijn vertrek uit de oorlog in Oekraïne reisde hij eerst naar Amsterdam om zijn geliefde Zita te ontmoeten, maar zij blijkt zelfmoord te hebben gepleegd. In Parijs probeert hij te ontsnappen aan iemand die werkt voor Sjors van Kampen, de man die hem eerder naar Rusland stuurde. Dwalend door de stad, overdenkt Tolja de gruwelen van het slagveld. Hij vraagt zich af hoe hij in de oorlog in Oekraïne terechtkwam en of hij schuldig is aan oorlogsmisdaden. Vaardig geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Met expliciete geweldsscènes. \nPieter Waterdrinker (Haarlem, 1961) is een bekende Nederlandse schrijver en journalist. Hij werd genomineerd voor o.a. de Libris Literatuur Prijs, de Bob den Uyl Prijs en de IMPAC Dublin Literary Award.
Over "Céline"
Auteur: Pieter Waterdrinker
Onderwerp: Oekraïne, Rusland, Soldatenleven
Aantal pagina's: 420
Jaar van uitgave: 2025

0 van 0 beoordelingen

Geef een beoordeling

Deel jouw ervaringen met andere gebruikers.


Vergelijkbare boeken

Konvooi
Een persoonlijk verslag van Tommy Wieringa over zijn reizen naar en in Oekraïne na de Russische invasie in 2022. Als zijn goede vriend en collega-schrijver Jaap Scholten hem vraagt om mee te rijden met een konvooi terreinwagens vol medische hulpgoederen voor soldaten aan het front in Oekraïne, besluit Wieringa mee te gaan om zich nuttig te maken. In de reizen die volgen hoort de auteur echo's van eerdere oorlogen op Oekraïense bodem, zoals beschreven door Joseph Roth en Isaak Babel, waardoor het ook een literaire reis terug naar de vorige eeuw wordt. Wieringa bepleit dat zijn verslag bovenal een liefdesverklaring is aan de anarchistische vrijheidsliefde van de Oekraïeners. In lichtvoetige, zeer persoonlijke en verhalende stijl geschreven. Met kleine zwart-witfoto's. Let op: dit boek bevat scènes met expliciet geweld. Tommy Wieringa (Goor, 1967) is een beroemde Nederlandse schrijver en journalist. Hij schreef vele boeken. Zijn werk wordt in meerdere landen uitgegeven en won verschillende literaire prijzen, zoals de BookSpot Literatuurprijs, de F. Bordewijk-prijs en de Halewijnprijs..
Aleksandra
Kleindochter Lisa reist in 2014 naar de geboorteplaats van haar grootmoeder in Oost-Oekraïne om sporen te vinden van hun vermoorde neef Kolja. Via een 'val in de tijd' ontmoet ze de fictief opgevoerde levende overgrootvader Nikolaj. Hij stamt af van het Don Kozakkenvolk en vertelt hartverscheurende verhalen over de familie gedurende een periode van ruim 100 jaar. Landbouwgronden die zijn onteigend, een gedwongen verhuizing naar de stad waarbij de familie is gesplitst, vooral ook armoede en gebrek aan voedsel. Aleksandra, zijn dochter, wordt op 18-jarige leeftijd tewerkgesteld in de Duitse oorlogsindustrie en heeft hij nooit meer heeft teruggezien. Afgewisseld met hoofdstukken van de hedendaagse stad Loegansk, waar Kolja met zijn gezin woonde. Met gebruik van een opgenomen familiestamboom, Oekraïense symbolen en een authentieke literaire vorm waarin deze bijzondere familiegeschiedenis vorm krijgt. Debuutroman van Nederlands-Oekraïense schrijver (1989) en programmamaker die eerder 'De benen van Petrovski'* (2016) schreef. Lisa Weeda werd door de jury van de Volkskrant uitgeroepen tot literair talent van 2022..
Biecht aan mijn vrouw
De auteur verblijft tijdens de coronapandemie in het Schrijvershuis aan het Spui, waar hij door ontmoetingen met oude vrienden geconfronteerd wordt met een geheim uit het verleden dat zijn leven op zijn kop zet.
Tsjaikovskistraat 40
Pieter Waterdrinker (1961) staat na negen boeken vermoedelijk in de top 5 van miskende romanciers in Nederland. Nooit een grote prijs, nooit een waanzinnige bestseller. Dat gebrek aan erkenning ervaart hij blijkbaar zelf ook als onrechtvaardig, want in deze 'autobiografische vertelling' geldt het Hollandse prijzencircuit als 'corrupt'. De rode draad in deze roman is de ellende die een schrijver zich op de hals haalt door van zijn uitgever een voorschot van tienduizend euro te vragen voor diens bestelling van een heel 'persoonlijk' boek naar aanleiding van de honderdste verjaardag van de Russische revolutie van 1917. Hij heeft eigenlijk geen zin meer in schrijven over Rusland en de Sovjet-Unie, waarvoor de belangstelling in Nederland blijkbaar heel matig is. Maar zijn zwager heeft het geld nodig en de ziekten van poes Ljolja kosten ook een fortuin. Hij komt op het briljante idee om van de Tsjaikovskistraat 40 in Sint-Petersburg het epicentrum van historische gebeurtenissen én van zijn eigen avonturen in Rusland te maken. En dat levert weer wondermooi vertelde, frivole en melancholische verhalen op. Wie wil lezen wat er gebeurde vóór, tijdens en na de Oktoberrevolutie en dat alles verpakt in de eigen levensgeschiedenis van de auteur, neme dit moedige boek. Twee tragedies ineen.
De onzichtbaren
Een roman over een jongen uit de Sovjet-Unie die verdwijnt nadat hij kritiek uitte op het socialisme. Het verhaal speelt zich af in Kiev aan het einde van de jaren tachtig, tijdens de ondergang van het Sovjetimperium. Dani’s jeugdvriend, Pavel, houdt een vurig betoog tegen het socialisme en verdwijnt vervolgens. Dani gaat op zoek naar Pavel, een zoektocht die hem langs zonderlinge mensen en verlaten plaatsen leidt. Terwijl hij zoekt, herinnert hij zich de verhalen die Pavel hem vroeger vertelde over kosmonauten, onvermoeibare arbeiders en de komst van een paradijs op aarde. Met elke stap die Dani zet, komt hij dichter bij de onthulling van een pijnlijke geschiedenis. In invoelende en sfeervolle stijl geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Frank Nellen (1982) is een Nederlandse schrijver, jurist en econoom..
Het brilletje van Tsjechov
In dit boek maakt de journalist Krielaars een reis door Rusland, zowel in afstand als in tijd. Hij bezoekt met de auto, per boot of trein of met de bus alle plaatsen, waar de schrijver Anton Tsjechov ooit is geweest, van zijn geboortehuis in Taganrog tot zijn graf in Moskou. Van Jalta, waar Tsjechov een woning had - nu een museum - tot Oost-Siberië, waar hij onderzoek heeft gedaan. Overal waar Krielaars komt, gaat hij in gesprek met suppoosten in musea en bewoners van stad of dorp. Hij verbindt fragmenten uit verhalen van Tsjechov met de huidige situatie in Rusland en benoemt daarbij ook trieste situaties, zoals de positie van de vrouw of het moeilijke werk van mensenrechtenorganisatie Memorial. ’t Mooist zijn de zijpaden, waarin bezoeken worden gebracht aan de huizen van beroemde schrijvers, zoals van Anna Achmatova en Boris Pasternak, of waar verteld wordt over bekende Russische literaire figuren. Het is een mooi beeld van de tolerante, energieke, doortastende schrijver Tsjechov, zijn leven en werk. Een soepel geschreven, informatief en onderhoudend boek.
Van het westelijk front geen nieuws
Ruim negentig jaar na het verschijnen van dit boek (in 1929) is het nog steeds een gigantisch echt, actueel verhaal. Erich Maria Remarque (1898-1970) werd met dit romandebuut terecht wereldberoemd. Het boek verhaalt van een groep jonge (19 jaar) Duitse soldaten die door hun klasseleraar Kantorek in 1916 worden overgehaald dienst te nemen in het leger. Bijna drie jaar delen ze de strijd, worden volwassen en realiseren zich dat ze 'in het landschap van onze jeugd rondstappen als bezoekers'. De een na de ander sneuvelt ten slotte. Remarque beschrijft realistisch - hij werd in november 1916 zelf onder de wapenen geroepen - maar nuchter en daardoor vaak zo beklemmend, indringend en verbijsterend de diepe kameraadschap, maar bovenal de zin- en uitzichtloosheid van het oorlogsgeweld. Inmiddels de 31ste druk van dit onvergetelijk boek, dat je steeds opnieuw beklemt en dat sinds de 25e druk in 1994 in een verzorgde nieuwe vertaling van Ronald Jonkers verschijnt..